lundi 9 janvier 2012

Pain au Chocolat VS Chocolatine


Pour les néophytes, je précise que dans le Sud-ouest, et Sud de la France, on appelle communément cette viennoiserie une CHOCOLATINE...


Complètement en opposition avec le Nord, dont Paris (oui, pour moi, Paris, c'est le Nord), et l'Est de la France, qui appellent cette même viennoiserie un PAIN AU CHOCOLAT... Chose complètement stupide vu que le Pain au Chocolat, et ben, c'est du chocolat dans du pain! comment tu l'appelles le chocolat dans le pain si tu peux pas l'appeler "Pain au chocolat" ?? 

;)


Et voilà quelque chose qui m'a bien fait rire au détour d'une boulangerie bordelaise !!!!


Dans une boulangerie Bordelaise

10 Bla Blas:

  1. Pour info dans le SUD (Est) on dit bien pain au chocolat. Pourtant techniquement on est plus au Sud... et même que pour nous, Bordeaux, c'est le Nord !

    RépondreSupprimer
  2. Ah, c'est la démarcation occitane ça ! ;)

    RépondreSupprimer
  3. C'est parce que ça fait longtemps que le sud-est a été colonisé par le nord. Le vrai sud (ouest) résiste encore et toujours à l'envahisseur.

    RépondreSupprimer
  4. @Anonyme: n'empêche que ça me fait un choc que le "Sud" se soit fait envahir !!! ;)

    RépondreSupprimer
  5. ça c'est sur, le sud s'est fait envahir.

    J'habite près de Toulouse, et une fois j'ai vu aussi "chocolatine" et "pain au chocolat" côte a côte. J'avais demandé la différence, et d'après la boulangère, le 1er n'a pas de beurre alors que le 2nd en a...la blaze -_-

    RépondreSupprimer
  6. Trop fort ce qu'a fait cette boulangerie bordelaise :) C'était laquelle par curiosité (je suis sur la CUB) ? :) Merci :)

    RépondreSupprimer
  7. @Marina: bah c'est des bobards !! :)

    @Anonyme: boulangerie de Bergonié, près du tram !

    RépondreSupprimer
  8. Y'a peut-être une histoire de beurre, mais que l'idée c'est surtout de faire payer plus cher le touriste et le nordiste (surtout le nordiste) :)

    RépondreSupprimer
  9. Les parisiens sont plus riche donc ils paie plus chére. ;)

    RépondreSupprimer
  10. @Laurent: Carrément d'accord ! :)

    RépondreSupprimer